Archives - December 2007

IMPOSTURE

December 21st

We all know there is only one true Santa!
Nous savons tous quÿ?il nÿ?existe quÿ?un seul vrai Père Noël !

That one is a fake!!!
Celui-ci est un imposteur !!!

And there is only one Concept offering real surfboards that sail:
Et il n'y a qu'un seul Concept offrant de réels surfs à voiles:

The Seal Concept

Since winter 2005/2006 we have developed and re-opened the door of multi fins boards.

We have chosen to follow the tri fins option as it is the one that truly rules in the surfing world since forever! That guarantees pure curves, stability and extreme actions.

Depuis 2005, nous avons développé et rouvert la porte des flotteurs à plusieurs ailerons.
Nous avons choisi de suivre l'option du Tri Fins, valeur sure qui domine le milieu du Surf depuis toujours et garantie la pureté des courbes, la stabilité et lÿ?agressivité.

Real Twinzers (4 fins and not 2!) would be more radical in surf but would lack catch during high speeds.

De vrais Twinzers (4 ailerons et pas 2!) seraient plus radical en surf, mais avec un manque dÿ?accroche à haute vitesse.

Zingers or Twins (2 fins) do not have the stability neither the catchTri Fins can offer, especially in curves.
Les Zingers ou Twins (2 ailerons) nÿ?ont pas la stabilité, ni l'accroche des Tri fins, principalement dans les courbes.

Today Quads could be something really amazing.
Imagine you separate the centre fin of a Tri Fins in two asymmetrical parts, and move them to the rail.
The best manoeuvrability would be reached by fixing them closer to the twins.
To obtain more catch and speed, they would need to be fixed at a greater distance, towards the back.
The perfect position and angle is then needed, to get the best results.

Aujourd'hui, les Quads pourraient être quelque chose de vraiment incroyable.

Imaginez que vous séparez lÿ?aileron central dÿ?un Trin Fins en deux parties asymétriques, et les déplacez vers le rail.
Plus ils seront positionnés proche des twins, plus la maniabilité sera importante, au dépend de lÿ?accroche. Plus ils en seront écartés, plus la recherche de vitesse et lÿ?accroche seront optimisées.
La position parfaite et l'angle optimal sont alors nécessaires, pour obtenir les meilleurs résultats.

For 3 years, Bruno and Robin have tested everything, fins combinations, tails: Swallow Tail Thrusters are true value!
Depuis 3 ans, Bruno et Robin ont tout testé, toutes les possibiltés d'ailerons et de tails : Le Swallow Tail Tri fins reste la valeur sure !

We have the experience! We have the tests! We have the results!
Even when a program is approved and produced, the tests never stop!
Endless developments for on all ranges!
Only the Seal Concept surfs fast and crazy up to 5 knots.
Get yours!

Nous avons l'expérience! Nous avons les tests! Nous avons les résultats!
Même quand un programme est approuvé et produit, les tests ne sÿ?arrêtent jamais!
Cÿ?est le Développement en mode continu, sur toutes nos gammes!
Un seul Concept est rapide et agressif au surf dès 5 knts de vent.
Allez chercher la vôtre !

Discovering and riding new spots on the Seal is easy! and not all other boards could go!!
Découvrez et ridez de nouveaux spots facilement sur la Seal! les autres planches ne pourraient pas toutes vous y accompagner!!

Wishing you a Merry Christmas!
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël !

Photos Julien Ogor

SEAL ON MAUI

December 20th

Jeffrey Henderson, (Big Boss Hot Sails Maui) flies over his spot in Maui!
Check the video.

http://www.hotsailsmaui.com/blog/

Jeffrey (right) and Burns @ Ile aux Vaches
Photo Julien Ogor

NEW BROCHURE

December 17th

Our new Brochure is available!
you can download it in French, English or German on our home page.

Notre nouvelle Brochure est disponible sur le site.
Vous pouvez la télécharger en français, anglais ou allemand depuis notre home page.